San Diegirls

O Blog Mágico de San Diego

Blog

Teasers - Hush, Hush

Posted by San Diegirls on March 17, 2010 at 9:18 PM

Antes do lançamento do livro, o fansite norte-americano Fallen Archangel divulgou 10 teasers do livro:

 

Teaser #1

"Ela está acariciando o próprio braço para tirar a atenção de seu rosto e dirigí-la para sua silhueta, ou talvez sua pele. Ambas são pontos fortes." ("She's stroking her arm to drawattention away from her face and down to her figure, or maybe her skin.Both are strong selling points.")


Teaser #2

"É claro que é estranho. Mas é sobre Patch que estamos falando. Ele tem alguns parafusos soltos. Eu vou chutar e dizer... briga de gangue? Cicatrizes da prisão? Marcas de um atropelamento?" (“Of course it’s weird. But thisis Patch we’re talking about. He has afew screws loose. I’m going totake a wild guess and say…gang fight?Prison scars? Skid marks from ahit and run?”)


Teaser #3

"Minha face estava nivelada com a dele. Ele me fitou com um sorriso obscuro e conviddativo. E foi aí que eupercebi que esse momento estava habitando minhas fantasias há vários dias." ("My face was level with his. He fixed me with a dark invitingsmile. And that’s when I realized this moment had been dancing aroundthe edge of my fantasies for several days now.")


Teaser #4

"A mais nova sensação do Parque de diversões de Delfos! O Arcanjo remodelado e renovado! Caia nas graças desta queda de cem pés." ("Delphic Amusement Park’s newest sensation! The Archangel remodeled and renovated! Fall from grace on this one-hundred-foot vertical drop.")


Teaser #5

"O tempo está passando. Nós não queremos estar aqui quando os policiais chegarem." ("Clock's ticking. We don't want to be in here when the cops arrive.")


Teaser #6

"Ele foi para trás de mim, colocou suas mãos em meusquadris, e me posicionou em frente a mesa. Ele colocou seus braços ao meu redor e segurou o taco de sinuca." ("He moved behind me, put hishands on my hips, and positioned me in front of the table. He slid his arms around me and took hold of the pool stick.")


Teaser #7

"Sem querer, roubei um vislumbre de Patch. Encontrei algum consolo em tê-lo ao meu lado. Então, ele me deu um sorriso. "Assustada, anjo?" ("Without meaning to, I stole alook at Patch. I found a measure of consolation in having him at myside. Then, he flashed a grin. 'Scared, Angel?'")


Teaser #8

"Eu vi o reflexo de movimento na janela do outro lado da sala e dei meia volta. Ele estava encostado na parede atrás de mim, vestido da cabeça aos pés de preto e usando uma máscara de ski." ("I saw the reflection of movement in the window across the room and swung around. He stood against the wall behind me, dressed head to toein black and wearing a ski mask.")


Teaser #9

"A mulher mais velha esperando para entrar olhou para mim, depois para trás, para Patch, que estava desaparecendo corredor abaixo.

'Meu bem,' ela me disse, 'ele parece escorregadio como sabão.'

'Boa descrição,' eu murmurei.

'Uma garota poderia se cobrir de espuma com uma sabão desse.'"

("The older woman waiting for admittance looked at me, then over her shoulder at Patch, who was vanishing down the hall.

'Honey,' she told me, 'he looks slippery as soap.'

'Good description,' I mumbled.

'A girl could lather up in soap like that.'")


Teaser #10

"'Significa anjo de alto nível. 'Havia uma clara presunção em sua voz. 'Quanto mais alto, maior a queda.'" ("'It means high-ranking angel.' There was a definite smugness to his voice. 'The higher up, the harder the fall.'")

 

Além dos teasers, temos outra novidade hoje. Eu postei prints no twitter da nossa comunidade no orkut, explicando à Becca o que era, quantos membros tinha, e que tínhamos sim fãs homens (ela achava que não). E ela respondeu, dizendo que amou saber disso e comemorando pelo público masculino.

http://twitpic.com/kua1e - "I LOVE it!! Thank you so much for posting a pic!!"

http://twitpic.com/kuaac - "Haha! SIx! Love it! Got me some man fans"


Categories: Falling for the Fallen, Becca Fitzpatrick

Post a Comment

Oops!

Oops, you forgot something.

Oops!

The words you entered did not match the given text. Please try again.

Already a member? Sign In

0 Comments

Categories