San Diegirls

O Blog Mágico de San Diego

Blog

Jennifer Lawrence ? Katniss!

Posted by San Diegirls on March 17, 2011 at 4:13 PM Comments comments (0)

Parece que já temos nossa Katniss! De acordo com o site The Wrap, Jennifer Lawrence (Inverno da Alma, X-Men: First Class) conseguiu o papel da heroína de Jogos Vorazes. Abaixo, confiram a tradução da matéria do site:



"Jennifer Lawrence, atris indicada a um Oscar, conseguiu o cobiçado papel na nova franquia da Lionsgate, The Hunger Games.


O papel coroa uma subida meteórica para a jovem atriz, que era pouco conhecida do público até o ano passado, quando apareceu num pequeno filme em Sundance, Inverno da Alma.


O filme, que ganhou o prêmio máximo do festival, se tornou um hit tardio nos Estados Unidos, e conseguiu para Lawrence uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz por sua atuação como uma garota corajosa defendendo sua família num local inóspito. O papel principal de Hunger Games, baseado na série bestseller, era um dos mais desejados na cidade.


Lawrence foi indicada como "clara favorita" quatro dias atrás. Ela recebeu a oferta na terça, e os detalhes foram decididos em dois dias até que fecharam o acordo na quarta, de acordo com uma fonte que sabia da negociação.


Detalhes não estavam disponíveis na noite de quarta, mas a atriz possivelmente deciciu se juntar à franquia.


O estúdio planeja produzir uma trilogia, que incluirá Jogos Vorazes, Catching Fire e Mockingjay, de Suzanne Collins.


Há rumores de que Alex Pettyfer, que faz o papel de John em Eu Sou o Número Quatro, está sendo considerado para o papel de Peeta Mellark, assim como Josh Hutcherson (Minhas Mães e Meu Pai, Ponte Para Terabítia) e Hunter Parrish (Weeds).


Gary Ross (Seabiscuit) é o diretor, e o filme deve estrear em 23 de março de 2012."


Então, o que acharam da nomeação? E quem vocês acham que seria um bom Peeta, entre os citados no sites ou não?


Fonte: The Wrap


[editado para acrescentar:]


Agora é oficial! A Lionsgate se pronunciou e Jennifer Lawrence será, sim, Katniss Everdeen! Confira a matéria do site Hollywood Crush:


"É oficial! A Lionsgate confirmou exclusivamente para a MTV News que a sorte está do lado de Jennifer Lawrence. Após meses de especulação, a atriz de 20 anos conseguiu o papel principal na adaptação para o cinema do drama distópico de Suzanne Collins, Jogos Vorazes. A atriz, indicada ao Oscar por Inverno da Alma, superou mais de 30 outras atrizes, inclusive Hailee Steinfeld e Abigail Breslin, e ganhou o papel da tributo do Distrito 12 Katniss Everdeen.


"Estou tão animado para trabalhar com Jen e vê-la trazer essa personagem à vida," disse o diretor Gary Ross. "Katniss precisa de uma jovem atriz com força, profundidade, complexidade, delicadeza e poder. Há muito poucas pessoas que podem trazer isso para um papel. Jen tem pás disso tudo. Ela será uma Katniss incrível."


A autora Suzanne também não tinha nada além de elogios para a jovem que interpretará sua heroína. "Jennifer é simplesmente uma atriz incrível. Tão poderosa, vulnerável, bela, impiedosa e brava. Nunca achei que encontraríamos alguém tão perfeita para o papel. Mal posso esperar para todos verem." (Nós também não podemos esperar, Suzanne!)


Com a escolha de Katniss definida, o papel mais disputado de Hollywood é sem dúvidas o de seu parceiro nos Jogos Vorazes, Peeta Mellark. Inúmeros atores tiveram reuniõs com a Lionsgate para o papel, incluindo Hunter Parrish, Josh Hutcherson, Alex Pettyfer e Liam Hemsworth."

 

Fonte: Hollywood Crush (MTV News)

Traduzido por Ana Carla

Revelado nome do livro 3 da s?rie Hush, Hush!

Posted by San Diegirls on January 26, 2011 at 9:56 PM Comments comments (0)

Em um anúncio no site Fallen Archangel, Becca revelou o nome do terceiro livro da série! Leiam a tradução abaixo:


"Até que enfim! Estou emocionada por finalmente anunciar o título do terceiro livro da saga Hush, Hush! Se você me segue no twitter, ou é um fã da minha página no Facebook, você provavelmente notou que houve (só um pouco!) de drama envolvendo esse título recentemente. Desde que decidi que Tempest não era o nome certo para esse livro, estive procurando um substituto à altura. Passei semanas procurando títulos e, no fim, por um motivo ou outro, nenhum deles parecia certo.


Sempre pensei que o título do terceiro livro seria algo barulhento, algo que viria após um crescendo. E fazia sentido; a história do terceiro livro é ousada e enrolada e oh-tão-romântica. E é por isso que fiquei surpresa em descobrir que, no fim, o título que escolhi não é chamativo ou barulhento ou culminante. Ao invés disso, é uma palavra assombrosa, calmamente poderosa, cheia de mistério e beleza. Uma palavra que significa pôr um fim a dúvidas, medo e ansiedade. Uma palavra que é sinônimo de quietude, segredos, e e tudo que é esquecido.


O barulho entre Patch e Nora se foi neste livro. Eles superaram os segredos escondidos no passado negro de Patch... uniram dois mundos irreconciliáveis... encararam testes de traições, lealdade e confiança de partir o coração... tudo por um amor que irá transcender as barreiras entre Céu e Terra. Armados com nada além de sua absoluta fé um no outro, Patch e Nora entram numa luta desesperada para impedir um vilão que tem o poder de destruir tudo pelo que eles trabalharam e seu amor para sempre.


Com muito prazer, lhes dou o nome do terceiro livro...


SILENCE."


Fonte: Fallen Archangel

Traduzido por Ana Carla

Data de lan?amento do filme de Jogos Vorazes

Posted by San Diegirls on January 25, 2011 at 10:14 PM Comments comments (1)

E finalmente temos uma data! A Lionsgate anunciou que o filme de Jogos Vorazes (Hunger Games) sairá dia 23 de março de 2012!


Relembrando que o roteiro foi escrito pela Suzanne Collins, e revisado por Billy Ray. Gary Ross, diretor de Seabiscuit e Pleasantville, está confirmado para dirigir. Ainda não há ninguém confirmado para o elenco. 


Fonte: EW

Gary Ross afirma que 'Jogos Vorazes' ser? PG-13

Posted by San Diegirls on January 10, 2011 at 2:15 PM Comments comments (1)

Nessa última semana, saíram algumas notícias sobre o filme de Jogos Vorazes (Hunger Games), e afirmaram que em breve devemos ter notícias sobre o elenco! Confiram as traduções abaixo:




Recentemente, a EW conversou exclusivamente com o diretor Gary Ross sobre sua visão para os "Jogos Vorazes", o primeiro livro da trilogia distópica de Suzanne Collins. (Se você é uma das poucas pessoas por aí que ainda não cederam ao imenso prazer que é a leitura do mundo futurístico de Collins, onde uma Capital cruel envia crianças para uma luta mortal em um reality show, conserte isso agora.) A conversa com Ross, que descobriu os livros após ouvir seus gêmeos de 15 anos elogiarem-nos, foi na verdade uma divertida sessão geek sobre a coragem da heroína de 16 anos Katniss Everdeen, e a mensagem urgente e atual de Collins sobre o poder do indivíduo.


Depois de devorar a trilogia, ele foi a Londres durante o verão para uma reunião com a produtora Nina Jacobson - que estava no set de One Day, outro ótimo livro! (N.T. e o filme conta com Anne Hathaway e Jim Sturgess, fica a dica!) - para defender seu caso. "Eu me sentia muito protetora com o livro," disse Jacobson, que já tinha uma longa fila de diretores interessados à sua porta. "Havia uma maneira de fazer o filme que na verdade teria a mesma culpa da Capital em retratar essa violência entre jovens irresponsavelmente. Se você puser efeitos visuais como prioridade, acima da personalidade de Katniss, vocâ corre o risco de transformar algo bom em algo ruim. E Gary tinha uma boa noção sobre como balancear a aventura épica e o romance íntimo."


"A humanidade de Katniss me tocou tanto," Ross disse à EW. "Mesmo que a chuva de fogo ou a sequência final de ação sejam incrivelmente fascinantes, são os relacionamentos nos livros que são mais emocionantes para mim." Isso é uma boa notícia para fãs do livro de Lubbock, Texas. Após a notícia de que Ross havia sido nomeado diretor, uma professora de oitava série da escola Frenship instruiu seus 134 alunos a escreverem cartas para o diretor dando sugestões para o filme. "Muitos deles escreveram 'Escute, eu sei que é um filme de ação e mal posso esperar para ver a ação, mas por favor não perca o coração da história.'" Relatou Ross. CUIDADO, MEGA ULTRA HIPER SPOILER AGORA! "A morte de Rue é mencionada por todo mundo que lê o livro."


Um garoto de Frenship pediu Megan Fox para o papel de Katniss, um pedido meio confuso e pelo menos parcialmente causado por hormônios. Ross e Jacobson logo irão começar a escolher o elenco, e eles entendem as demandas crescentes por uma atriz relativamente desconhecida para o papel principal. "Não acho que ela deva ser famosa," disse Jacobson. "Acho que os fãs querem que Katniss pertença a eles e entendo isso. Acho que algumas vezes, com pessoas que têm uma identidade forte - como celebridade ou outro personagem conhecido - você sente como se aquela pessoa não pertencesse a você e acho que é isso que os fãs estão esperando." Ross promete que anúncios de elenco virão em breve, já que o filme deve entrar em produção no fim da primavera (N.T. outono para nós aqui no Brasil).


Fonte: EW.com



Pode haver muita violência em Jogos Vorazes de Suzanne Collins, mas o diretor Gary Ross está determinado a fazer com que o filme não seja 'R' (N.T. 18 anos aqui no Brasil).


Numa nova entrevista com a Entertainment Weekly, Ross explica, "Não vai ser 'R' porque eu quero que os fãs de 12, 13 ou 14 anos possam assistir. Este livro tem muita importância para adolescentes demais para não ser PG-13 (N.T. 12 anos no Brasil). É a história deles e eles merecem ter acesso completo a ela. E não acho que tem que ser mais extremo do que isso."


A maioria dos fãs concordaria. Adicionalmente, Ross já havia comentado sobre seu desejo de equilibrar o filme entre a ação e o foco nos personagens, em particular a heroína Katniss Everdeen.


"Não preciso de um orçamento enorme só para efeitos ou fazer esse filme incrivelmente sangrento para que seja tão irresistível, assustador e impressionante quanto o livro," Ross disse à EW.


Ross também nota que o que é realmente assustador em Jogos Vorazes não é a violência em si. "Mesmo coisas como a sequência das Vespas Teleguiadas," ele diz, "enquanto horrorizantes, são as ideias que Suzanne criou que são tão aterrorizantes."


Fonte: Examiner.com


Traduzido por Ana Carla

Confirmado o diretor de Jogos Vorazes

Posted by San Diegirls on November 8, 2010 at 11:53 AM Comments comments (0)



Depois de algum tempo de negociações, pelo jeito finalmente Gary Ross fechou o contrato para dirigir a versão cinematográfica de Jogos Vorazes! Outros trabalhos dele como diretor são Seabiscuit - Alma de Herói e A Vida em Preto e Branco (Pleasantville).


São filmes bons, sem dúvida, apesar de num estilo bem diferente de Jogos Vorazes. Agora é desejar boa sorte a ele para adaptar um livro tão esperado e com tantas complicações, com todas as cenas de crianças matando crianças.


As filmagens estão previstas para 2011, e o lançamento para 2013. Vamos torcer para começarem logo o casting!


Categories